Refrain Soiridh leibh 'us oidhche mhath leibh
Oidhche mhath leibh, beannachd leibh
Guidheam slà inte ghnàth bhi mar ruibh
Oidhche mhath leibh, beannachd leibh
Mathair uisge 'n tobair fhìoruisg'
Cainnt ar sinnsir brigh na loinn;
'S faochadh tlà th o à nradh m'inntinn,
'Nuiar bheir rann na glinn a'm chuimhn'
Astar cuain cha dean ar sgaradh
'S dùrachd daimh am bannaibh toinnt'
Gleidgh an t-à gh na dh'fhà g a bheannachd
Oidhche mhath leibh, beannachd leibh
Thuit ar crann air saoghal carach
'S coma sud, tha 'mhaitheas leinn
Bidh sinn beò an dòchas ra-mhath
Oidhche mhath leibh, beannachd leibh
English translation from Scottish Gaelic
Farewell to you and goodnight to you Goodnight to you, and blessings go with you Wishing that good health be yours always Goodnight to you, and blessings go with you
The goodness of water drawn from the well of pure water That is the language of our ancestors, the essence of our joy A gentle soothing of the mind's distress When a verse reminds me of the glens
The width of an ocean will not separate us And our good wishes will go to those Who are connected to us with enduring ties Keep in good fortune those who've made their farewells Goodnight to you and blessings go with you Our lot has fallen in a deceiving world But in spite of that, virtue will be with us We will live in constant hope Goodnight to you and blessings go with you
Yo Yo Ma This is a beautiful video with a background of nature's sounds and quotations. Fifteen minutes- to reflect on and say thank you to God for this beautiful world. Stirrings of Spring. Yes, I know that today it's officially the first day of Summer but as we didn't really have a Spring here, it still seems appropriate.
Pollen from a variety of common plants: Sunflower,Morning glory, Hollyhock, Lily, Primrose and Castor bean. The image is magnified x500 and falsely coloured. The bean shaped grain in the bottom left corner is about 50 μm long.
Three thought provoking videos from Fr.
Richard Rohr. O.F.M.
Hope you enjoy them.
The first is "The Christian Meaning of Enlightenment."
This is quite a lengthy one at just over 50 minutes: "St Francis - Turning the World on Its Head: Subverting the Honour/Shame System."
Just a word of warning that this video has background music : it's lovely music by Swedish pianist/composer Christian Lindquist, from his "Solo Piano Diary" http://www.solopianodiary.com/ but at times I found it really annoying and it interfered with following what was being said.
Finally, "The Pattern Of The Trinity:- The Trinitarian Design Of The Universe."
I'm on a blogging break for two weeks as from Friday of this weekbut should be back by Pentecost Sunday. I may get time to do some more posts this week but just in case I don't here's some advances.
Scripture readings for this Sunday's Mass are here.
A variety of reflections on the readings for this Sunday from St Louis University Centre for Liturgy are here.
I doubt if I'll be able to post something new for this year's Feast of Pentecost so to keep you occupied while I am away, and so you don't forget me, here are most if not all, my previous posts.
"All the nails in the world could not have held Christ to the cross had love not held him there."
But I am still so often left wondering why Christ chose to take this route. It's a paradox !
"What I hate I love. Ask the crucified hand that holds
the nail that now is driven into itself, Why ?
Catallus: Id Faciam
Frank Bidart
Dante begins La Vita Nuova:
“In quella parte del libro de la mia memoria dinanzi a la
quale poco si potrebbe leggere,si trova una rubrica la quale dice:
Incipit vita nova.
In that part of the book of my memory before which
little could be read,a rubric is found that says: "Here begins the new
life.”
It's that time of year when so many beautiful trees are coming into leaf again and new life is visible on every corner. So I'm thinking how the word ‘tree’ literally means ‘wood’ and is also a euphemism for the cross.
Three trees come to mind.The ‘Tree of the Knowledge of Good and Evil’ in Genesis. That time when the first humans stepped out of our intimacy and close relationship with our creator and God's response to the devil, personified as a serpent,was that that someday Christ would come and deal a death blow to evil but
in the process of the conflict the devil would cause Christ to suffer.
Fast forward to the image of the second tree, at the first Easter and Christ’s execution on
the cross, by the hands of Roman soldiers at the behest of Jewish
religious leaders.
Then roll forward again to the Book Of Revelation which describes the last tree, the Tree of Life which stands
on each side of the water of life which flows from God and
down the middle of the great street of the city (Revelation 22:1 to 5).
This tree constantly bears fruit and its leaves are for the healing of all
the nations. The tree itself is not the source of this healing but is a symbol of God’s life-giving presence. This tree will mark the
return of the cosmic risen Christ to the earth where He once
walked after His resurrection from the dead.
At this time all powers
and people will acknowledge the supremacy of Christ. Here under these trees,
all rebellion will cease, all evil will be
destroyed and death will be no more. This is the point to which all of
history is moving, when Christ will reconcile all things to Himself and restore a suffering world to its original blissful state.
Then all things will be made new and all tears wiped away. I know that my existence is joined to Christ and all Christians in what God, Christ and The Holy Spiritare doing somewhere between that first Easter and Christ's coming back to earth. So I think of these three trees and The Trinity of God The Father/ Mother, God The Son And God The Holy Spirit.
"This Word played life against death and death against life in tournament
on the wood of the most holy cross so that by his death he destroyed
our death, and to give us life he spent his own bodily life.
With love,
then, he has so drawn us and with the kindness so conquered our malice
that every heart should be won over. For a person can shown no greater
love (he said so himself) than to give his or her life for a friend. And
if he praises the love that gives one’s life for a friend, what shall
we say of the consummate blazing love that gave his life for his enemy?
For through sin we had become God’s enemies. Oh, gentle loving Word,
with love you recovered your little sheep, and with love gave them life.
You brought them back to the fold by restoring to them the grace they
had lost.” – Catherine of Siena.
Sometimes it's hard to write isn't it ? There are days when it all seems Blah Blah !!
The master said You must write what you see. But what I see does not move me. The master answered Change what you see.
Louise Glück, Vita Nova
In an interview with Bill Moyers, the double Pulitzer Prize winning poet
W.S. Merwin, shared that the author Russell Banks once shared a story
with him about a device he used when teaching, it was said that” Banks
would often give his students a text, a short story by Chekhov or
Conrad, and ask the students where does the language leave the surface?”
to see which student “got it.”
I think Merwin's own poem below is a good and humorous way of getting out of stuckness !
Exercise
First, forget what time it is for an hour. Do it regularly every day. Then forget what day of the week it is, and do this regularly in company for a week. Then forget what country you are in, and practice doing it in company for a week, and then do them together for a week with as few breaks as possible. Follow these by forgetting how to add or to subtract. It makes no difference. You can change them around after a week. Both will later help you to forget how to count.
Forget how to count, starting with your own age, starting with how to count backwards, starting with even numbers, with roman numerals, starting with fractions, with the old calendar, going on to the alphabet, forgetting it all until everything is continuous and whole again.”
W.S. Merwin
So, here's a few more quotes from St Catherine of Siena to finish on.
Can you see where the language leaves the surface ?